Chonchon Blog: โอตาคุ50%(ไร้)สาระ50%

เพลงนี้เป็นเพลงที่ทำขายกันเอง
ในงานคอมมิคเกะที่ญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้

มีชื่อเพลงว่า AIRMAN ga taosenai
(ปราบแอร์แมนไม่ได้!)

อ่านชื่อเพลงแล้วอาจจะงงว่าจะสื่ออะไร- -
อันที่จริงเพลงนี้เป็นเพลงล้อเกมอมตะอย่าง

รอคแมน ครับ

โดยเนื้อเพลงจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับ
บอสตัวนึงในเกมของภาค รอคแมน2
ที่ฆ่ายากมาก(ล่ะมั้ง?) คือ แอร์แมนนั่นเอง!

แน่นอนว่าที่เอามาให้ฟังเนี่ย

เพราะมันเป็นเพลงที่มันส์มากกกก!!!

ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นเพลงทำขึ้นเอง=[]=!!!

แถมผมว่าเป็นเพลงที่ฟังแล้ว
อารมณ์มันพุ่งพล่านดีนะครับ

ถ้าไม่สนความหมายของเนื้อร้องนะ 5555555

ส่วนอันนี้เป็นmvประกอบเพลงครับ สำหรับคนเนทแรงดูครับ

แถมเนื้อร้องที่ผมแปลเป็นภาษาไทย

ให้ได้ลองอ่านกันว่าเพลงมันเกี่ยวกับอะไร- -/
(แต่เนื้อร้องนี่ฮาจริง....)

เนื้อร้อง

ฉันเริ่มเข้าใจ
ว่าฉันกำลังเล่นซ้ำอยู่ที่เดิมอยู่
แถมก็ยังตายที่จุดเดิมตลอดอยู่ดี

อย่าเพิ่งยอมแพ้!
ลองกระโดดผ่านชั้นบันไดที่หายได้นั่นอีกครั้ง!
แต่เผลอแปบเดียว ก็ร่วงอีกแล้ว...

***ถ้าฉันมีเครื่องมือ หมายเลข2
มันคงง่ายขึ้นเยอะที่จุดถึงอีกฝั่ง แต่...

ไม่ว่าจะกี่ครั้ง ไม่ว่าจะกี่ครั้ง

ฉันก็ยังปราบ AIRMAN ไม่ได้!!!!

ไม่ว่าจะกี่ครั้ง ฉันก็กระโดดหลบทอร์นาโดมันไม่ได้
ถึงจะกระโดดไปยิงใส่จากด้านหลัง
ก็ยังโดนเป่ากระเด็นอยู่ดี
ฉันพยายามยิงรัว
แต่มันก็ไร้ความหมาย ถ้ามันไปโดนกับทอร์นาโดนั่น

ดังนั้น ถ้าจะชนะในรอบต่อไป
ฉันก็คงทำได้แค่สำรอง ถังE ให้ถึงที่สุด!

อย่าเพิ่งยอมแพ้!
ถึงจะไม่ง่ายที่จะไปถึงห้องบอสAIRMAN
และจำนวนชีวิตไม่เหลือแล้ว

ถ้าฉันมีบาเรียใบไม้ล่ะก็...
มันคงง่ายขึ้นเยอะที่จะปราบAIRMANแต่!!!

ไม่ว่าจะกี่ครั้ง ไม่ว่าจะกี่ครั้ง

ฉันก็ยังปราบ WOODMAN ไม่ได้!!!!

ใบไม้ที่ร่วงลงมา
ไม่ว่าจะกี่ครั้งฉันก็หลบมันไม่ได้
ถึงแม้จะรักษาระยะห่าง และอ้อมไปข้างหลัง
ระยะห่างก็ร่นเข้ามาใกล้ขึ้น
ฉันพยายามยิงรัว
แต่มันก็ไร้ความหมาย ถ้าต้องสู้กับความเร็วระดับนั้น

ดังนั้น ถ้าจะชนะในรอบต่อไป
ฉันก็คงทำได้แค่สำรอง ถังE ให้ถึงที่สุด!

(กลับไปซ้ำ ***)