Chonchon Blog: โอตาคุ50%(ไร้)สาระ50%

เวรกำ ทำเอนทรีที่คิดจะลงสำหรับวันนี้ไม่ทัน
เพราะหารูปนานมากกกกกกกกกกกก
ไว้อดใจรอเอนทรีหน้าละกันครับ^^"

วันนี้จะมาพูดเรื่องการพากษ์เสียงใส่อนิเมกัน

ซึ่งใครจะไปเทียบเจ้าต้นตำหรับแห่งการพากษ์ อย่างญี่ปุ่นได้

ที่พากษ์ไม่ว่าจะเสียงโมเอะ เสียงออกแรง เสียงท่าไม้ตาย
เสียงร้องไห้ ใส่อารมณ์ หัวเราะ ฯลฯ

ได้อย่างสมกับเป็นอนิเม มีความพอดี ไม่ดูเหมือนความเป็นจริงเกินไป

พูดง่ายๆคือ ลงตัวกับอนิเมสุดๆ!

ไม่เหมือนกับบ้านเราที่อารมณ์พากษ์จะเนิ่บๆ ไม่ใส่อารมณ์มากนัก
แถมคุณภาพนักพากษ์และปริมาณก็ไม่ได้เยอะเท่าของเขา

แต่!!!

คุณภาพของการพากษ์อนิเมนั้น
บ้านเราไม่ได้แย่อยู่เจ้าเดียวหรอกครับ= =! 555

ฝรั่งก็มีปัญหาไม่แพ้กัน

ขนาดเกมนั้น... บางคนยังบอกเลยว่า "ต่อให้มีพากษ์อังกฤษก็ไม่เล่น
เพราะทนฟังภาษาอังกฤษไม่ไหว"

มันไม่มันส์- -!

วันนี้เลยเอาเสียงพากษ์ตลกๆที่เป็นตำนานของฝรั่งมาให้ฟังกัน!!

ขอเริ่มจาก เสียงพากษ์อังกฤษของ ดราก้อนบอล
ตอนเบจิต้า วัดพลังของโงกุน

ขอบอกว่าคนทำ มันรีมิกซ์ได้ฮามากๆ 55555555555

It's over 9000!!!!!!!!!!!!!!!!

อันนี้เสียงพากษ์ต้นตำรับครับ น่าฟังกว่าเยอะเลย= =!

อันต่อไป มาจากเรื่อง kenshin ครับ
ซึ่งคนทำ ช่างสรรหามาก หาเสียงพากษ์มาจากหลายภาษามากครับ

แถมมัน ช่างฮาสุดๆ ก๊ากกกกกก
(คลิปนานหน่อยครับ ประมาณนาทีนึงถึงจะลูปใหม่เป็นภาษาอื่น)

ตัวอักษรวิ่งๆเป็นระบบคอมเม้นท์ ของเวปวีดีโอของญี่ปุ่น (nico nico)
น่ะครับ รำคาญตาหน่อยนะ= =

เป็นไงครับ หากบางคนคิดว่าพากษ์ไทยแย่แล้ว

ต้องคิดใหม่แล้วล่ะครับ 55555

ก่อนจบ ขอทิ้งท้ายด้วย การพากษ์สุดมันส์จากญี่ปุ่นครับ
เพราะบางทีพากษ์มันส์เกินไป ใส่อารมณ์มากเกินไป
ก็เล่นเอาฮาได้เหมือนกันครับ

อันนี้จาก ยูกิโอะ
ฉากตอนที่ ยูกิ  ฟิวส์ขาดในการดวลกับ คางะ

ซึ่งยูกิ จั่วเทพอัดคางะแบบไม่ยั้ง 555

แต่ในคลิปอันนี้ คนทำเขาตัดเพิ่ม
ซึ่งเสียงพากษ์มันมันส์หยุดไม่อยู่จริงๆครับ
ยูกิดูโรคจิตไปเลย- -* 5555

แปลเล็กน้อย
"ยูกิ! พอเถอะ"
"(ตัดมาจากส่วนอื่น)อย่ามายุ่งน่า นี่มันยังอยู่ใน เทิร์นของฉันอยู่นะเฟ้ย!!!"

5555555555 โรคจิตโคด